The Master and Margarita

The Master and Margarita



TRANSLATED AND WITH NOTES BY RICHARD PEVEAR AND LARISSA VOLOKHONSKY WITH AN INTRODUCTION BY RICHARD PEVEAR This translation published in PENGUIN BOOKS 1997 OCR: Scout



Contents



Introduction



A Note on the Text and Acknowledgements



BOOK ONE



Never Talk with Strangers



Pontius Pilate



The Seventh Proof



The Chase



There were Doings at Griboedov's



Schizophrenia, as was Said



A Naughty Apartment



The Combat between the Professor and the Poet



Koroviev's Stunts



News From Yalta



Ivan Splits in Two



Black Magic and Its Exposure



The Hero Enters



Glory to the Cock!



Nikanor Ivanovich's Dream



The Execution



An Unquiet Day



Hapless Visitors







BOOK TWO



Margarita



Azazello's Cream



Flight



By Candlelight

See also